Viagem · AçoresTrip · Azores
Entre Mar e Crateras
Três ilhas.
Uma só travessia.
Three islands.
One crossing.
Nove dias pelas ilhas do Triângulo — Faial, São Jorge e Pico — marcadas pelos vulcões, pelas falésias e pelo ritmo do Atlântico.
Nine days across the Triangle islands — Faial, São Jorge and Pico — shaped by volcanoes, cliffs and the rhythm of the Atlantic.
Começamos no Faial: atravessamos crateras ancestrais e rochas vulcânicas até aos Capelinhos, onde a terra encontra o mar. Os dias desenrolam-se ao nosso ritmo — a caminhar, respirar, conversar — e as noites trazem comida reconfortante, a brisa do oceano e descanso.
We begin on Faial: we cross ancient craters and volcanic rock down to Capelinhos, where the land meets the sea. The days unfold at our own pace — walking, breathing, talking — and the nights bring comforting food, the ocean breeze and rest.
Em São Jorge, seguimos trilhos que serpenteiam entre encostas verdes e íngremes e as famosas fajãs encostadas ao mar. No Pico, fazemos uma pausa: avistamos as baleias que cruzam o canal e caminhamos pelas vinhas centenárias.
On São Jorge, we follow trails that wind between steep green slopes and the famous fajãs pressed against the sea. On Pico, we pause: we watch the whales crossing the channel and walk among the centuries-old vineyards.
E, lentamente, passo a passo, fazemos o nosso caminho até ao topo da montanha que vigia as três ilhas. Não é só uma viagem de caminhada — é uma conexão profunda com o ritmo destas ilhas, as suas histórias e paisagens deslumbrantes.
And, slowly, step by step, we make our way to the top of the mountain that watches over the three islands. It's not just a hiking trip — it's a deep connection with the rhythm of these islands, their stories and their breathtaking landscapes.
Distância
Distance
80 km
5 etapas a pé
5 stages on foot
Desnível acumulado
Total elevation gain
4.160 m+
5.610 m de descida
5,610 m of descent
Nível
Level
Para caminhantes experientes
For experienced hikers
Pequeno grupo
Small group
6 a 12 pessoaspeople
Miguel como guia
Miguel as your guide
O caminho completo.
The full route.
Cinco etapas a pé, três ilhas do Triângulo, uma travessia entre crateras, fajãs e o Atlântico.
Five stages on foot, three islands, one crossing between craters, fajãs and the Atlantic.
{{ st.day }}
{{ st.place }}
Dia a dia.
Day by day.
Distância, desnível, duração, e onde dormimos cada noite. Sem surpresas. Só caminho.
Distance, elevation, duration, and where we sleep each night. No surprises. Just the path.
{{ day.num }}
DiaDay
{{ day.titleBold }} {{ day.titleItalic }}
{{ p }}
{{ s.label }}
{{ s.value }}
{{ day.caption }}
O que te espera.
What awaits you.
Tudo o que está incluído.
Everything that's included.
O que levas connosco
What you get with us
{{ it }}
Sempre que possível, o almoço volante é preparado por nós e não tem menú definido. Por norma, composto por uma sandes em pão de massa mãe e um pequeno snack/sobremesa. Os ingredientes são vegetarianos, à base de plantas e damos sempre preferência a produtos locais, da época, orgânicos e/ou biológicos. Caso tenhas alguma restrição alimentar, também adaptamos às tuas necessidades.
Whenever possible, the packed lunch is prepared by us and has no set menu. As a rule, it's a sourdough-bread sandwich and a small snack/dessert. The ingredients are vegetarian and plant-based, and we always favour local, seasonal, organic produce. If you have any dietary restriction, we'll adapt to your needs.
O que não está incluído
What's not included
{{ ex }}
Miguel.
Co-fundador · Guia de montanha
Co-founder · Mountain guide
Co-fundador da Caminhos d'Alma e guia de montanha. Ao longo dos anos, e enquanto viajava, foi percebendo que o exercício físico e o contacto com a natureza eram a sua ponte para aprofundar a ligação corpo-mente. Lidera também viagens com a Landescape na Noruega, Lofoten e Islândia.
Co-founder of Caminhos d'Alma and a mountain guide. Over the years, while travelling, he came to see that physical exercise and contact with nature were his bridge to a deeper body-mind connection. He also leads trips with Landescape in Norway, Lofoten and Iceland.
Vai caminhar ou correr contigo, de forma leve e em segurança, com foco em explorar novos caminhos e no respeito pela Montanha e por quem nela vive.
He'll walk or run with you, lightly and safely, with a focus on exploring new paths and respecting the mountains and those who live in them.
Próximas partidas.
Pequenos grupos de 6 a 12 pessoas. Datas limitadas, quando enchem, enchem.
Upcoming departures.
Small groups of 6 to 12 people. Limited dates — when they fill, they fill.
{{ dep.dates }}
{{ dep.status }}
{{ dep.type }}
{{ dep.price }} /pessoa/person
{{ dep.places }}
ReservarBookReservar é simples.
Booking is simple.
Escolhe a data, indica quantos vão, e fazes o pagamento direto. Mandamos email de confirmação em segundos, e instruções completas uma semana antes da partida.
Choose your date, say how many are coming, and pay directly. We send a confirmation email in seconds, and full instructions a week before departure.
{{ r }}
Reservar Entre Mar e Crateras
Book Entre Mar e Crateras
Próxima partida, 15 a 23 de Abril 2027
Next departure, 15–23 April 2027
Reserva segura · Pagamento seguro via StripeSecure booking · Secure payment via Stripe
Ver política de cancelamento e termos da reservaSee cancellation policy and booking terms