Viagem · AçoresTrip · Azores
Entre Mar e Crateras
Três ilhas.
Uma só travessia.
Three islands.
One crossing.
Nove dias pelas ilhas do Triângulo (Faial, São Jorge e Pico), marcadas pelos vulcões, pelas falésias e pelo ritmo do Atlântico.
Nine days across the Triangle islands (Faial, São Jorge and Pico), shaped by volcanoes, cliffs and the rhythm of the Atlantic.
Começamos no Faial: atravessamos crateras ancestrais e rochas vulcânicas até aos Capelinhos, onde a terra encontra o mar. Os dias desenrolam-se ao nosso ritmo (a caminhar, respirar, conversar), e as noites trazem comida reconfortante, a brisa do oceano e descanso.
We begin on Faial: we cross ancient craters and volcanic rock down to Capelinhos, where the land meets the sea. The days unfold at our own pace (walking, breathing, talking), and the nights bring comforting food, the ocean breeze and rest.
Em São Jorge, seguimos trilhos que serpenteiam entre encostas verdes e íngremes e as famosas fajãs encostadas ao mar. No Pico, fazemos uma pausa: avistamos as baleias que cruzam o canal e caminhamos pelas vinhas centenárias.
On São Jorge, we follow trails that wind between steep green slopes and the famous fajãs pressed against the sea. On Pico, we pause: we watch the whales crossing the channel and walk among the centuries-old vineyards.
E, lentamente, passo a passo, fazemos o nosso caminho até ao topo da montanha que vigia as três ilhas. Não é só uma viagem de caminhada: é uma conexão profunda com o ritmo destas ilhas, as suas histórias e paisagens deslumbrantes.
And, slowly, step by step, we make our way to the top of the mountain that watches over the three islands. It's not just a hiking trip: it's a deep connection with the rhythm of these islands, their stories and their breathtaking landscapes.
Distância
Distance
80 km
5 etapas a pé
5 stages on foot
Desnível acumulado
Total elevation gain
4.160 m+
5.610 m de descida
5,610 m of descent
Nível
Level
Para caminhantes experientes
For experienced hikers
Pequeno grupo
Small group
6 a 12 pessoaspeople
Miguel como guia
Miguel as your guide
O caminho completo.
The full route.
Cinco etapas a pé, três ilhas do Triângulo, uma travessia entre crateras, fajãs e o Atlântico.
Five stages on foot, three islands, one crossing between craters, fajãs and the Atlantic.
{{ st.day }}
{{ st.place }}
Dia a dia.
Day by day.
Distância, desnível, duração, e onde dormimos cada noite. Sem surpresas. Só caminho.
Distance, elevation, duration, and where we sleep each night. No surprises. Just the path.
{{ day.num }}
DiaDay
{{ day.titleBold }} {{ day.titleItalic }}
{{ p }}
{{ s.label }}
{{ s.value }}
{{ day.caption }}
O que te espera.
What awaits you.
Tudo o que está incluído.
Everything that's included.
O que levas connosco
What you get with us
{{ it }}
Sempre que possível, o almoço volante é preparado por nós e não tem menú definido. Por norma, composto por uma sandes em pão de massa mãe e um pequeno snack/sobremesa. Os ingredientes são vegetarianos, à base de plantas e damos sempre preferência a produtos locais, da época, orgânicos e/ou biológicos. Caso tenhas alguma restrição alimentar, também adaptamos às tuas necessidades.
Whenever possible, the packed lunch is prepared by us and has no set menu. As a rule, it's a sourdough-bread sandwich and a small snack/dessert. The ingredients are vegetarian and plant-based, and we always favour local, seasonal, organic produce. If you have any dietary restriction, we'll adapt to your needs.
O que não está incluído
What's not included
{{ ex }}
Miguel.
Co-fundador · Guia de montanha
Co-founder · Mountain guide
Co-fundador da Caminhos d'Alma e guia de montanha. Ao longo dos anos, e enquanto viajava, foi percebendo que o exercício físico e o contacto com a natureza eram a sua ponte para aprofundar a ligação corpo-mente. Lidera também viagens com a Landescape na Noruega, Lofoten e Islândia.
Co-founder of Caminhos d'Alma and a mountain guide. Over the years, while travelling, he came to see that physical exercise and contact with nature were his bridge to a deeper body-mind connection. He also leads trips with Landescape in Norway, Lofoten and Iceland.
Vai caminhar ou correr contigo, de forma leve e em segurança, com foco em explorar novos caminhos e no respeito pela Montanha e por quem nela vive.
He'll walk or run with you, lightly and safely, with a focus on exploring new paths and respecting the mountains and those who live in them.
Próximas partidas.
Pequenos grupos de 6 a 12 pessoas. Datas limitadas, quando enchem, enchem.
Upcoming departures.
Small groups of 6 to 12 people. Limited dates: when they fill, they fill.
{{ dep.dates }}
{{ dep.status }}
{{ dep.type }}
{{ dep.price }} /pessoa/person
{{ dep.places }}
ReservarBookReservar é simples.
Booking is simple.
Escolhe a data, indica quantos vão, e fazes o pagamento direto. Mandamos email de confirmação em segundos, e instruções completas uma semana antes da partida.
Choose your date, say how many are coming, and pay directly. We send a confirmation email in seconds, and full instructions a week before departure.
{{ r }}
Reservar Entre Mar e Crateras
Book Entre Mar e Crateras
Próxima partida, 15 a 23 de Abril 2027
Next departure, 15–23 April 2027
Quarto partilhado está incluído. O upgrade é pago em separado, depois de garantires o teu lugar.A shared room is included. The upgrade is paid separately, after you secure your place.
Adicionar quarto individual →Add single room →Escolhes o número de pessoas no passo do pagamento, onde vês o total.You choose the number of people at the payment step, where you see the total.
Reserva segura · Pagamento seguro via StripeSecure booking · Secure payment via Stripe
Ver política de cancelamento e termos da reservaSee cancellation policy and booking terms